《奥莱报》的报道写道:保罗-比安奇只睡了三个小时,起床后开始打扫卫生——尽管他平时从不打扫——甚至试着跳进泳池里冷静一下。都没用。博卡的决赛让他成了这副样子,一心想着怎么把开赛前的时间打发掉。这一次他不会像以往那样出现在球场,对面还站着一位家里人:爱德华多-多明格斯,他姨妈布伦达的丈夫,米内罗竞技的主教练。局面很特殊,不过他的愿望再清楚不过。 “让博卡赢。爱德华多输了很难受,但博卡得赢。”卡洛斯-比安奇的孙子对《奥莱报》说道。怕还有疑问,他又强调了一遍:“我想让博卡夺冠。”对“胡子”的感情当然在。深到什么程度?他承认,如果这位主帅夺冠,他会有些难以消化的感受:“他要是赢了,我会为他高兴,但同时我也想死。” 这场家庭内的交锋也出现在多明格斯的发布会上,他主动提到了自己的岳父,以及那支博卡在哥伦比亚留下的印记。对保罗——毛罗-比安奇之子、布伦达的外甥——来说,这段历史解释的可远不止本周六的一次偏好。那是整个童年守在祖父身边的日子,球员、旅行和绕场庆祝。 “我们在博卡经历的一切太震撼了,最后只能成为博卡的人。博卡会让你爱上它。”他讲道。在他家里,这份热情还有好几个声音。“毛罗是博卡球迷,反河床。”他这样说起父亲。祖母也不甘示弱:“她是博卡球迷,去球场,疯得不行。在包厢里就开始大喊。” 保罗生于1996年,在“总督”执教俱乐部最辉煌的岁月里长大。“我从两岁开始,一直到九岁,后来祖父最后一个时期我也在,那时17岁。”他回忆道。那些日子留下的记忆,至今讲起来还带着当年的惊叹。 “我记得东京,当然。我们夺冠那两次我都去了。那影响了我一辈子。对我来说,当时一切都理所当然,没有意识到分量。”他解释道。留在他脑海的画面里,有一幕把球队、家人和球迷聚在一起:“我们住在球员的酒店,入口大厅里来了一场球迷列队造势。简直疯了。” 现在轮到他等待又一场国际大赛的决胜,而他的姨夫在对面。他选择在赛前给彼此留出空间。“我说了:‘我不会去打扰他。’他反正也清楚。”他这样讲自己对爱德华多的态度。最近有过一次家庭聚餐,但决赛被排除在话题之外:“前几天我们去吃饭,几乎没怎么聊这事。现在我表兄弟姐妹和姨妈们都在哥伦比亚。” 米内罗竞技主帅承认,大多数中立球迷会支持博卡。 那卡洛斯呢?保罗想象他会在家里看球,但不敢替他说话。“对他来说很复杂,很复杂。他会享受,但因为爱德华多会有点难受,可对面是博卡。这不是个容易的局面。只有他自己知道怎么处理。”他解释道。他还强调祖父多么看重工作,这也是理解这场决赛对女婿意味着什么的又一个理由。 保罗这边,计划已经安排好了:“比赛我和我兄弟、我女朋友一起看,安安静静。”所谓安静,至少到目前为止,还只是个打算。因为他这个周六的状态实在谈不上平静,更像一个数着分钟过的球迷。 “我从早上十点就在家里醒着。不知道该干什么。我开始打扫,我从来不打扫的,你想想。太难受了。我只睡了三个小时。刚才跳进泳池待了一会儿,看能不能冷静下来,但一点也冷静不下来。现在我去吃点东西。”他讲道。 远离巴兰基亚,部分家人在哥伦比亚,爱德华多正追寻自己的荣耀,而“总督”的孙子在等着时间到来。对姨夫,赛前赛后都有感情。比赛期间,他早说过了:让博卡赢。 特别