虎扑10月07日讯 欧国联第4轮,英格兰主场3-0战胜捷克。赛后,英格兰队长哈里-凯恩出席了新闻发布会。这场比赛中,凯恩完成第125次国家队出场,追平彼得-希尔顿保持的英格兰男足国家队历史出场纪录,并打进2球。 [流言板]凯恩:我对球队还有价值就会继续,无法帮助球队时就会离开-国际足球-国际足球资讯-虎扑社区 主持人:好了,晚上好,各位。现在和大家一起出席新闻发布会的是英格兰队长哈里-凯恩,他刚刚追平了英格兰男足国家队历史出场纪录,成为并列出场次数最多的球员。现场有口译员,可以为需要翻译的媒体记录相关内容。不过现在我们先简单回答英语提问。首先请罗布提问。 记者:首先恭喜你。 凯恩:谢谢。 记者:在你已经取得的所有纪录和里程碑中,考虑到我们都知道代表英格兰对你意味着什么,这是不是其中最特别的一个? 凯恩:我认为它绝对处于最特别的那一档。职业生涯中,我们经历过很多里程碑。如果回想一下我第一次代表英格兰出场,那是一个梦想成真的时刻。但现在这个成就甚至超出了我最疯狂的想象。 如今能够以125次出场追平纪录,对我来说是一种巨大的荣幸。我喜欢每一次来到英格兰队集训,我喜欢踢每一场比赛,也喜欢尽可能以最好的方式代表这个国家。 所以,今晚确实是一个特别的夜晚。就像我赛前说的,最重要的事情还是胜利,是球队赢球。这不是关于我的,而是关于整个球队的。但能够通过打进2球、帮助球队拿到胜利,同时全队完成一场出色的比赛,并以这样的方式结束这一周,对我来说确实是一个完美的夜晚。 记者:让你在一场比赛中进2球,还送出1次助攻,很像你的风格。不过,当你距离帽子戏法只差一点、却被换下时,你有多不舍? 凯恩:是的,这就是那种情况。我觉得多姆(勒温)整个集训期间的表现也非常好,而他显然没有得到太多出场时间。所以,我认为让他上场是很好的事情,他凭借训练中的表现完全值得这个机会。 你了解我的,我当然希望尽可能踢满每一分钟。但与此同时,我们也需要确保每个人都保持健康、保持状态。前面还有漫长的赛季,我认为主教练一直对此非常谨慎,而我们也很好地利用了整个阵容。 所以,当然,我希望自己能够继续留在场上。但归根结底,2个进球以3-0取得的胜利才是最重要的。 记者:哈里,恭喜你。我们采访了你在热刺青年队和青训营时期的一些教练。他们都非常欣赏你的射门能力和勤奋程度,也知道你经常在训练结束后留下来加练。但即便他们自己也承认,他们当时也没有真正预见到你会走到今天这一步。你从那时候开始就一直这么坚定吗?你当时想过自己会达到今天这样的高度、打破这些纪录吗? 凯恩:我不知道自己当时是否想过会达到这样的高度。我一直都非常有自信,也一直愿意比别人多做一些,努力推动自己前进。 我想,每个人都有自己的上限。而我把自己的天赋,与大量的努力、自信以及投入结合在了一起。从我第一次得到机会开始,我就成功抓住了它。从那一刻开始,我想的就是绝不能放掉这个机会。 我认为,要长期保持在最高水平,你始终必须保持饥饿感,也必须不断追求更多。有时候,球员或者其他人达到巅峰之后,会觉得是时候放慢脚步了,但通常就是从那一刻开始,你可能会逐渐下滑。而对我来说恰恰相反。 当我站在顶峰时,我想做得更多,寻找更多可以提升的地方。这就是我现在正在做的事情。我刚刚度过了自己作为球员以来最好的一个赛季,而我现在开启本赛季的方式,也和上赛季一样出色。所以,我现在处于一个非常好的状态。 对我来说,现在就是不断推动自己,看看自己最终能够走到多远。 记者:如果现在有年轻的青训球员来问你,如何最大限度发挥自己的潜力,尽可能多走一步,这会是你给他们的建议吗? 凯恩:我认为每个人的情况都不一样,每个人都有不同的道路。很明显,我走过的道路和今天这里的其他一些球员完全不同。 但归根结底,任何职业生涯都会有起起落落。总会有一些时候,你必须相信自己;也总会有一些时候,在别人看不到的地方,你必须比其他人更加努力。可能是练习射门,也可能是营养管理,或者其他任何事情。 我认为,最重要的就是不要给自己留下遗憾。如果你已经竭尽全力,最终还是没能成功,那就是人生。这就是体育,或者说任何事情最残酷的一面。但你要给自己创造最好的机会。如果你做到了这一点,那么无论结果如何,你都可以昂首挺胸。 主持人:萨姆,然后是雅各布。 记者:哈里,你的125次国家队出场是在11年里完成的,而希尔顿用了20年。当然,他有一位著名的竞争者。我记得在这段时间里,你只缺席了28场比赛。这个数字非常出色。有没有过一些时候,你其实有伤痛,却还是选择继续踢?还是说你一直都保持100%的健康状态? 凯恩:当然有,我肯定有过带伤比赛的时候。我认为,每名球员在职业生涯的某个阶段都会遇到这样的情况,会带着疼痛、一些小伤或者某种伤病继续比赛。可能是在我英格兰生涯初期,我因为一些脚踝伤势错过过几次集训。而过去大概6年时